Spring flott in den Schrott Stinky & Dirty bereiten für Jumpy, dem Motorrad, einen neuen Ort für die Stunt-Show vor. Straßensperre Am Tag ihres Kennenlernens müssen Stinky & Dirty einen Felsen entfernen, der auf eine Straßenkreuzung gefallen ist.

Mighty’s Nacht Stinky & Dirty leuchten Mighty, dem Schlepper, bei Nacht den Weg an den Hindernissen im Wasser vorbei bis zum Hafen. Wasserstraße Stinky & Dirty müssen herausfinden, wie sie ein Geburtstagsgeschenk auf die andere Seite des Flusses bringen können, wo es keine Brücke gibt.

Kannst Du baggern? Beim Graben wird Dirty’s Schaufel von Erde überschüttet und steckt fest. Er und Stinky müssen herausfinden, wie ihn ein Müllwagen ausgraben kann. Dirty, der Müllwagen Weil Stinky’s Ladeklappe klemmt, muss Dirty ihm helfen, den Müll einzusammeln, mit seiner Schaufel und mit der Macht das Abfalls.

Kraft ohne Kraftstoff Als Stinky & Dirty das Benzin ausgeht, müssen sie sich andere Fortbewegungsmöglichkeiten einfallen lassen, um zur Tankstelle zu kommen. (Ruhige) Kugeln schieben Stinky & Dirty versuchen eine Ladung verloren gegangener, widerspenstiger Bowlingkugeln zur Bowlingbahn zu bringen.

Feste Pläne Stinky & Dirty fahren aus Versehen in noch weichen Zement und hinterlassen ihre Reifenspuren. Mit Müll und vielen Ideen machen sie den Zement wieder glatt. Abfallkünstler Stinky & Dirty räumen Müll von einem Grundstück, das ein Park werden soll. Da sich einige Teile nicht entfernen lassen, machen sie daraus eine Müll-Skulptur.

Brave's neue Sirene Die Sirene des Feuerwehrwagens Brave ist kaputt und Stinky & Dirty helfen ihm, auf andere Weise so laut zu sein, dass die anderen Autos bei Feueralarm zur Seite fahren. Teamgeist mit Musik Dirty und einige seiner Freunde behindern sich beim Abriss eines Gebäudes ständig gegenseitig … bis sie ihre Arbeit mit gemeinsamer Musik in Einklang bringen.

Road Trip Als Stinky und Dirty bei einem Ausflug in einen Nebel geraten, finden sie erst nach Hause, indem sie den Weg riechen und hören. Quietsch Dirty’s Schaufel quietscht und hindert alle am Schlafen. Auf der Suche nach einer Lösung stellen Stinky & Dirty fest, dass einen manche Geräusche aufwecken und andere schläfrig machen.

Landgang Weil ein Teil des Kanals durch einen Erdrutsch zugeschüttet wird, helfen Stinky & Dirty dem Schlepper Mighty das Stück über Land zu fahren. Boje, oje! Weil die Bojen weggetrieben wurden, müssen Stinky & Dirty Ersatzbojen aus Abfall bauen, die den großen Schiffen den sicheren Weg in den Hafen zeigen.

Folgt dieser Linie Beim großen Wettrennen müssen Stinky & Dirty den Rennwagen helfen, die Linie zu finden, die den Streckenverlauf anzeigt, und fahren dabei selbst die ganze Rennstrecke. Rot sehen Red, die Sportwagen-Lady, wird auf dem Weg von der Waschanlage zur Autoschau immer wieder dreckig … bis Stinky & Dirty vor Ort eine lebendige Waschanlage bauen.

Umleitung Chill, der Eiswagen, will zum Park, muss jedoch einer Umleitung folgen, steht im Stau und bleibt schließlich unter einer Brücke stecken. Doch Stinky & Dirty können ihn befreien. Hitze und Eis Stinky & Dirty helfen dem Schwertransporter Big Ben, eine riesige Eisskulptur zu kühlen, damit sie beim Transport in der Hitze nicht schmilzt.